一．わたくしたちは、医療を求める人びとに奉仕します。

　　We will render our services to those in need of health care.

　一．わたくしたちは、チーム医療の一員として行動します。

　　We will act as individual members of a health care team.

　一．わたくしたちは、専門分野の責任をまっとうします。

　　We will perform our duties in our field of specialty.

　一．わたくしたちは、人びとの利益のために、常に学習します。

　 We will continue to study for the benefit of mankind.

　一．わたくしたちは、インフォームド・コンセントを尊重し、実践します。

　 We will respect and practice the policy of informed consent.